那你为什麽知道这样的奇迹真的存在?
Then how do you know that such a miracle really exists?
— 潜行者 (1979)
为什麽不早说?
Why didn't you say so earlier?
— 无人知晓 (2004)
为什麽这家伙却醒过来了
Why did this guy wake up, though?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
为什麽你不喜欢你妈妈?
Why don't you like your mother?
— 四百击 (1959)
为什麽我到底是谁
Why—who am I, anyway?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
我们为什麽不出去?
Why don't we go out?
— 四百击 (1959)
为什麽上帝会想让你死呢?
Why would God want you to die?
— 白丝带 (2009)
没事的话为什麽不回来
If you have nothing else to do, why not come back?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
你们为什麽这样做?
Why are you doing this?
— 好人寥寥 (1992)
介不介意说说为什麽以前不告诉我?
Would you mind telling me why you didn't tell me before?
— 好人寥寥 (1992)
我也问他为什麽这样做
I also asked him why he did that.
— 潜行者 (1979)
为什麽不能？
Why not?
— 寂静之地 (2018)
为什麽这样问你梦到什麽了?
Why do you ask? What did you dream about?
— 白丝带 (2009)
为什麽你不睡?
Why aren't you sleeping?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
为什麽没有呢?
Why isn't there one?
— 好人寥寥 (1992)
为什麽不去睡觉?
Why aren't you going to sleep?
— 白丝带 (2009)
为什麽说"当然?"
Why say “of course?”
— 潜行者 (1979)
我是要来破坏精神核心的为什麽
Why am I here to destroy the spirit core?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
为什麽不让我见她？
Why won’t you let me see her?
— 荒野大镖客 (1964)
为什麽这样问?
Why do you ask that?
— 白丝带 (2009)
听听这为什麽他说我死而不是你?
Listen, why did he say I would die instead of you?
— 四百击 (1959)
为什麽给他钱？
Why are you giving him money?
— 荒野大镖客 (1964)
知道，可为什麽非是现在？
I know, but why does it have to be now?
— 维多利亚 (2015)
那为什麽有两项命令?
Then why are there two commands?
— 好人寥寥 (1992)
你觉得为什麽箭猪会上吊自杀的?
Why do you think the porcupine hung itself?
— 潜行者 (1979)
为什麽不告诉我?
Why didn't you tell me?
— 白丝带 (2009)
为什麽他必须被调离基地呢?
Why does he have to be transferred away from the base?
— 好人寥寥 (1992)
为什麽那个人可以见她我不可以？
Why can that person see her, but I can't?
— 荒野大镖客 (1964)
哥哥为什麽…不愿意救我们
Why... won't you save us, big brother?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
为什麽圣地亚哥没有收拾行李?
Why hasn't Santiago packed his luggage?
— 好人寥寥 (1992)
她为什麽不肯供出来?
Why won't she name names?
— 白丝带 (2009)
为什麽老是要这样子抢哥哥的东西吃呢
Why do you always have to snatch your older brother’s food like that?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
为什麽
Why?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
我们这样做是为什麽?
Why are we doing this?
— 好人寥寥 (1992)
为什麽不坐下呢?
Why don't you sit down?
— 白丝带 (2009)
为什麽还要毁掉希望?!
Why destroy hope too?!
— 潜行者 (1979)
那告诉我为什麽我不能集中精神学习我想退学，开始工作
Then tell me why I can't concentrate on my studies. I want to drop out and start working.
— 四百击 (1959)
我也不知道我为什麽归还
I don't know why I returned it either.
— 四百击 (1959)
问一个问题，真的为什麽你要在这里弹琴…
Let me ask you something: why are you really playing the piano here…
— 维多利亚 (2015)
为什麽会有恶心男人进来这里
Why do disgusting men come in here?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
知道我为什麽担心吗?
Do you know why I'm worried?
— 白丝带 (2009)
为什麽我之前就要留意?
Why should I have paid attention earlier?
— 白丝带 (2009)